Примеры употребления "користуйтеся" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 пользоваться21 использовать3

показать все

Користуйтеся без сплати щомісячної комісії! Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии!

Користуйтеся залишковим теплом побутових приладів Используйте остаточное тепло бытовых приборов

Користуйтеся мобільним додатком від ПУМБ Пользуйтесь мобильным приложением от ПУМБ

Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями. Используйте только официальные надежные ссылки.

Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации

не користуйтеся мобільним телефоном без необхідності. Не используй мобильный телефон без необходимости.

У разі пожежі користуйтеся респіратором! В случае пожара пользуйтесь респиратором!

Користуйтеся пакетом послуг без комісії Пользуйтесь пакетом услуг без комиссии

Оплатіть рахунок та користуйтеся перевагами! Оплатите счет и пользуйтесь преимуществами!

Користуйтеся системою автономного електроопалення Hybrid! Пользуйтесь системой автономного электроотопления Hybrid!

Користуйтеся двома профілями: приватним та анонімним. Пользуйтесь двумя профилями: частным и анонимным.

Рада туристу № 7: користуйтеся додатком TSA Совет туристу № 7: пользуйтесь приложением TSA

Користуйтеся офіційними коментарями офіційних органів влади ". Пользуйтесь официальными комментариями официальных органов власти ".

Користуйтеся серветками, розкладаючи їх на столі. Пользуйтесь салфетками, раскладывая их на столе.

Користуйтеся розумним помічником-дракончиком 24 / 7 Пользуйтесь разумным помощником-дракончиком 24 / 7

не користуйтеся мобільним телефоном за кермом; не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем;

Безкоштовно оформіть та користуйтеся пакетом послуг Бесплатно оформляйте и пользуйтесь пакетом услуг

Відкривайте зручно та користуйтеся усіма привілеями: Открывайте удобно и пользуйтесь всеми преимуществами:

Користуйтеся у зручному для вас месенджері Пользуйтесь в удобном для вас мессенджере

Приєднуйтеся та користуйтеся всіма можливостями okidoki. Присоединяйтесь и пользуйтесь всеми возможностями okidoki.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ