Примеры употребления "корисного" в украинском

<>
Бажаємо приємного й корисного читання! Желаем приятного и полезного прочтения!
Маса корисного навантаження на ССО - 1500 кг. Масса выводимой полезной нагрузки на ССО - 1500 кг.
Мікси Frenzy для корисного чаювання Миксы Frenzy для полезного чаепития
2) цінності корисного знання (шотландська); 2) ценности полезного знания (шотландская);
Баланс здорового, смачного і корисного. Баланс здорового, вкусного и полезного.
Що корисного зробив претендент для організації? Что полезного сделал претендент для организации?
Потужність передається корисного навантаження - 5600 Вт. Мощность передаваемая полезной нагрузке - 5600 Вт.
наявність простого, корисного та приємного контенту. Наличие простого, полезного и приятного контента.
блок корисного навантаження, розроблений фірмою "Боїнг". Блок полезной нагрузки, разработанный фирмой "Боинг".
Назва (-и) корисного (-их) компоненту (-ів) Название (-я) полезного (-ых) компонента (-ов)
Строк корисного використання напівпричепа - 8 років. Срок полезного использования полуприцепа - 8 лет.
Я ніколи не робив чогось "корисного". Я никогда не делал чего-нибудь "полезного".
Вітамінні fresh-мікси для корисного чаювання Витаминные fresh-миксы для полезного чаепития
4) строки корисного використання ОС і НМА; 4) сроки полезного использования ОС и НМА;
Маса корисного вантажу 2,5-3 тони. Масса полезного груза 2,5-3 тонны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!