Примеры употребления "контактної" в украинском

<>
Переводы: все16 контактный16
показать все
Який формат для контактної адреси? В каком формате контактный адрес?
Особливості будови контактної зони тромбіну. Особенности строения контактной зоны тромбина.
До дефектів контактної металізації відносяться: К дефектам контактной металлизации относятся:
Крейда від тарганів контактної дії. Мелок от тараканов контактного действия.
Опори контактної мережі (тролейбусні, трамвайні); Опоры контактной сети (троллейбусные, трамвайные);
Верстат контактної зварки, УТС-102 Станок контактной сварки, УТС-102
Педагогічне спілкування як форма контактної взаємодії. Педагогическое общение как форма контактного взаимодействия.
Контактна особа: *:: Вкажіть дані контактної особи Контактное лицо: *:: Укажите данные контактного лица
2001 - член контактної ґрупи Світового банку. 2001 - член контактной группы Мирового банка.
Поле для вводу імені контактної особи. Поле для ввода имени контактного лица.
Причиною цього став обрив контактної лінії. Это произошло из-за обрыва контактной линии.
Сигнальний знак "Кінець контактної підвіски" (рис. Сигнальный знак "Конец контактной подвески" (рис.
Бринн - надвбивча отрута, імовірно контактної дії. Бринн - сверхубийственный яд, предположительно контактного действия.
Вона являє собою фунгіцид контактної дії. Она представляет собой фунгицид контактного действия.
електрошокові пристрої контактної та контактно-дистанційної дії; электрошоковые устройства контактной и контактно-дистанционного действия;
Це пов'язано з реконструкцією контактної мережі. Это связано с реконструкцией контактной сети.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ