Примеры употребления "конкретних прикладах" в украинском

<>
Інформація розглядалася на конкретних прикладах. Информация рассматривалась на конкретных примерах.
Податковий контроль на конкретних прикладах; Налоговый контроль на конкретных примерах;
Оцінювати індивідуальну корисність - прерогатива конкретних споживачів. Оценивать индивидуальную полезность - прерогатива конкретных потребителей.
Оригінально оформлена шпалера на фото прикладах Оригинально оформленная шпалера на фото примерах
m - визначення конкретних джерел фінансування іалу. второй - определение конкретных источников их финансирования.
Дослідження тендерних документацій на прикладах у Прозоро. Исследование тендерных документаций на примерах в Прозорро.
/ / Один з конкретних компонентів реалізує базову / / Один из конкретных компонентов реализует базовую
10.02.10 Виховувати на прикладах героїв 10.02.10 Воспитывать на примерах героев
надає статистику пошуку щодо конкретних запитів; оказывает статистику поиска по конкретным запросам;
Максимальне значення чисел в прикладах 10 Максимальное значение чисел в примерах 10
Комплексний супровід або вирішення конкретних питань Комплексное сопровождение или решение конкретных вопросов
Розглянемо рентабельність туризму на прикладах. Рассмотрим рентабельность туризма на примерах.
Яких-небудь конкретних зізнань королева не робила. Каких-либо конкретных признаний королева не делала.
Покажу, як це працюватиме, на кількох прикладах. Покажем, как он работает, на паре примеров.
Щоправда, конкретних людей згадали не всі. Правда, конкретных людей вспомнили не все.
Навчання на прикладах в TechEditor! Обучение на примерах в TechEditor!
Керуйте доступом до конкретних облікових записів. Управляйте доступом к конкретным учетным записям.
Максимальне значення чисел в прикладах 50 Максимальное значение чисел в примерах 50
Розміщення контенту в конкретних розділах та категоріях Определение контента в конкретные разделы и категории
Що таке аутсорсинг: в прикладах Что такое аутсорсинг: в примерах
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ