Примеры употребления "компенсацію" в украинском

<>
показать все
Часткову компенсацію отримала 231 родина. Частичную компенсацию получила 231 семья.
Страхова компанія виплатила відповідну страхову компенсацію. Страховая компания выплатила организации страховое возмещение.
Авіакомпанія вже виплатила тобі компенсацію? Авиакомпания уже выплатила тебе компенсацию?
Всім постраждалим буде виплачено компенсацію. Всем пострадавшим будет выплачена компенсация.
надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів; предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров;
На компенсацію дорогого лікування малозабезпеченим людям. На компенсацию дорогостоящего лечения малообеспеченным людям.
на компенсацію шкоди, завданої диким тваринам. на компенсацию вреда, нанесенного дикими животными.
Сім'я мас право на компенсацію. Семья имеет право на компенсацию.
Компенсацію з бюджету середнього заробітку здійснюватимуть: Компенсация среднего заработка из бюджета осуществляется:
Як отримати компенсацію за моральну шкоду? Как получить компенсацию за моральный вред?
компенсацію за роботу у вихідний день; компенсация за работу в выходные дни;
Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію. Также россиян обязали выплатить компенсацию.
Вашу квартиру залили: як отримати компенсацію? Вашу квартиру залили: как получить компенсацию?
Україна сподівається одержати компенсацію від "Газпрому" Украина рассчитывает получать компенсацию от "Газпрома"
Ковічі запропонував як компенсацію 15-20% роялті; Ковичи предложил как компенсацию 15-20% роялти;
[32] Ковічі запропонував як компенсацію 15-20% роялті; [32] Ковичи предложил как компенсацию 15-20% роялти;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ