Примеры употребления "колія" в украинском

<>
показать все
перекладі означає "брус" або "колія". переводе означает "брус" или "колея".
III колія - для вантажних поїздів; III путь - для грузовых поездов;
У 1915 до міста була проведена залізнична колія. В 1915 году в городе появилась железная дорога.
Причиною аварії стала зламана колія. Причиной аварии стал сломанный рельс.
При влаштуванні конки використовувалася метрова колія. При устройстве конки использовалась метровая колея.
Також є одна тупикова колія. Также имеется один тупиковый путь.
Перша колія пролягала по Великій Васильківській. Первая колея пролегала по Большой Васильковской.
Третя (вантажна) колія платформ не має. Третий (грузовой) путь платформ не имеет.
Вузька колія може бути шириною 1000; Узкая колея может быть шириной 1000;
Залізнична колія працює у важких умовах. Железнодорожный путь работает в сложных условиях.
колія по основних колесах, м 3,00 колея по основным колесам, м 3,00
південний напрямок: Гласна (під'їзна колія). южное направление: Гласная (подъездной путь).
У метрополітені використовується стандартна колія (1435 мм). В метрополитене используется стандартная колея (1435 мм).
З них електрифіковано I головна колія. Из них электрифицирован I главный путь.
Використовується нестандартна вузька колія 1219 мм (4 фути). Используется необычная узкая колея 1219 мм (4 фута).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ