Примеры употребления "рельс" в русском

<>
Монтаж рельс и роликов - ET1 Монтаж рейок та роликів - ET1
нижний контактный рельс - изоляция отсутствует. нижня контактна рейка - ізоляція відсутня.
Причиной аварии стал сломанный рельс. Причиною аварії стала зламана колія.
С рельс сошли 32 вагона. З рейок зійшли 32 вагони.
Крановый рельс КР 100, рельсы крановые Кранова рейка КР 100, рейки кранові
? 3-осевого Тайвань линейного рельс ※ 3-осьового Тайвань лінійного рейок
Несколько вагонов сошли с рельс. Кілька вагонів зійшли з рейок.
Обычно рельс продает на 3 метра Зазвичай рейок продає на 3 метри
Он имеет вид изогнутых трамвайный рельс. Він має вигляд зігнутих трамвайний рейок.
В Швейцарии сошел с рельс "Интерсити" У Швейцарії зійшов з рейок "Інтерсіті"
В Ростове трамвай № 6 сошел с рельс. У Львові трамвай № 6 зійшов з рейок.
Схема рельсов обычных американских горок. Схема рейок звичайних американських гірок.
Торцы подготовленного рельса закрепляют башмаками. Торці підготовленої рейки закріплюють башмаками.
Весь обход оборудован зубчатым рельсом. Весь обхід обладнано зубчастою рейкою.
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
Укладка рельсов осуществлялась строительной компанией "Югозаптрансстрой". Укладання рейок здійснювалась будівельною компанією "Південзахідтрансбуд".
Цокольный рельсы для лазерной резки Цокольний рейки для лазерного різання
Ни крылом, ни колесом, ни рельсом... Ні крилом, ні колесом, ні рейкою...
Поезд сходит с рельсов, станция разрушается. Поїзд сходить з рейок, станція руйнується.
Промышленный тип рельса сухой контакт Мультиплексор Промисловий тип рейки сухий контакт Мультиплексор
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!