Примеры употребления "кольорової" в украинском с переводом "цветной"

<>
Переводы: все25 цветной16 цветовой9
Центром кольорової металургії України є: Центром цветной металлургии Украины является:
Гель для прання кольорової білизни. Гель для стирки цветного белья.
збагачувальних підприємствах кольорової металургії для: обогатительных предприятиях цветной металлургии для:
Спеціальні принтери для кольорової друку. Специальные принтеры для цветной печати.
Запоріжжя - центр кольорової металургії України Запорожье - центр цветной металлургии Украины
капілярний контроль методом кольорової дефектоскопії; капиллярный контроль методом цветной дефектоскопии;
М. Фаянс - майстер кольорової літографії. М. Фаянс - мастер цветной литографии.
Високий рівень розвитку кольорової металургії. высоким уровнем развития цветной металлургии.
Новий район розвитку кольорової металургії - Прикарпаття. Новый район развития цветной металлургии - Прикарпатье.
Назвіть принципи розміщення підприємств кольорової металургії. Назовите принципы размещения предприятий цветной металлургии.
Іркутський алюмінієвий завод - первісток кольорової металургії. Иркутский алюминиевый завод -- первенец цветной металлургии.
Матовий пластик з нанесенням кольорової фарби. Матовый пластик с нанесением цветной краски.
Оригінальне послання не містило кольорової інформації. Оригинальное послание не содержало цветной информации.
Зовні бригантини мали шар кольорової тканини. Снаружи бригантины имели слой цветной ткани.
1 пакет кольорової фарби на вибір 1 пакет цветной краски на выбор
Обстежив Алтайські підприємства кольорової металургійної промисловості (1882). Обследовал Алтайские предприятия цветной металлургической промышленности (1882).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!