Примеры употребления "цветного" в русском

<>
показать все
Наборы цветного картона и бумаги Набори кольорового картону та паперу
Гель для стирки цветного белья. Гель для прання кольорової білизни.
Все части цветного металла продал. Всі частини кольорового металу продав.
Дефекты и нарушения цветного зрения Дефекти і порушення кольорового зору
Так началась эпоха цветного кино. Так почалася епоха кольорового кіно.
Продвижение 12 видов цветного карандаша Просування 12 видів кольорового олівця
Вывоз черного и цветного лома. Вивіз чорного і кольорового брухту.
церковных колоколов из цветного высококачественного сплава; церковних дзвонів з кольорового високоякісного сплаву;
Печать васи ленты фольги цветного золота Друк васи стрічки фольги кольорового золота
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения. Національна асоціація сприяння прогресу кольорового населення.
Есть месторождения золотых руд, цветного мрамора. Є родовища золотих руд, кольорового мармуру.
школа заточена деревянный набор цветного карандаша школа заточена дерев'яний набір кольорового олівця
Верхние окна сделаны из цветного стекла. Верхні вікна зроблені з кольорового скла.
Церковные колокола из цветного высококачественного сплава. Церковні дзвони з кольорового високоякісного сплаву.
Витраж - Картина из цветного стекла в Вітраж - картина з кольорового скла у
С 2001 работает в технике цветного линорита. З 2001 працює в техніці кольорового лінориту.
• Почувствуйте разницу с помощью встроенного цветного индикатора, • Відчуйте різницю за допомогою вбудованого кольорового індикатора,
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
черный Цветные Nursery цветочный горшок чорний Кольорові Nursery квітковий горщик
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ