Примеры употребления "кожні" в украинском

<>
Переводы: все94 каждый94
• Світлодіоди розміщеними кожні 10 см • Светодиоды размещенными каждые 10 см.
Заміна рушників кожні 3 дні. Смена полотенец каждые 3 дня.
Картинка оновлюється кожні 10 хвилин. Изображение обновляется каждые 6 минут.
Інтервал РСА, кожні 15 хвилин; Интервал РСА, каждые 15 минут;
Кожні годину-дві процедуру повторювати. Каждые час-два процедуру повторять.
Квота переглядається кожні 5 років. Квота пересматривается каждые 5 лет.
Обнулення Кожні 30 / 60 днів Обнуление Каждые 30 / 60 дней
Час відправлення - кожні 15 хв. Время отправления - каждые 15 минут.
Вежу фарбують кожні 7 років. Башню красят каждые семь лет.
Кожні дві години - помирає дитина. Каждые два часа погибает один ребенок.
Інтеркаляція проводилася кожні три роки. Интеркаляция проводилась каждые три года.
Кожні півгодини - оновлені зведення новин. Каждые полчаса - обновленные сводки новостей.
Виплата% здійснюється кожні 7 дн. Выплата% осуществляется каждые 7 дн.
Вони бігають кожні кілька годин. Они бегают каждые несколько часов.
100 грн / за кожні розпочаті 100 грн / за каждые начатые
Предмети видаються кожні 5 раундів. Предметы выдаются каждый 5 раунд.
або автоподовження кожні 30 днів или автопродление каждые 30 дней
Переписи проводяться кожні 10 років. Перепись проводится каждые 10 лет.
Прибуток за кожні 1000 кліків: Доход за каждые 1000 кликов:
Сеанси починаються кожні 15 хвилин. Сеансы начинаются каждые 15 минут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!