Примеры употребления "кожної" в украинском

<>
Переводы: все109 каждый109
показать все
особисту першість у кожної номінації; личном первенстве по каждой номинации;
Для кожної суміші тривалість різниться. Для каждой смеси продолжительность различается.
Вишукані шпалери для кожної домівки. Изысканные обои для каждого дома.
сигнальні слова кожної часової форми; сигнальные слова каждой временной формы;
Для кожної людини - окремий конверт. Для каждого человека - отдельный конверт.
Верх кожної колони підсвічено світильниками. Верх каждой колонны подсвечен светильниками.
детальний хімічний аналіз кожної плавки детальный химический анализ каждой плавки
Психіка абсолютно кожної людини унікальна. Психика абсолютно каждого человека уникальна.
Поведінкою кожної людини управляють мотиви. Поведением каждого человека управляют мотивы.
Міні-сайт для кожної події Мини-сайт для каждого события
Індивідуальний підхід до кожної пари Индивидуальный подход к каждой паре
Для кожної фарби - свій пензлик. Для каждой краски - своя кисточка.
Ергономічність важлива для кожної господині Эргономичность важна для каждой хозяйки
Чудесний сюрприз для кожної жінки. Чудесный сюрприз для каждой женщины.
Випал кожної партії займав місяці; Обжиг каждой партии занимал месяцы;
Біля кожної фотографії - запалена свічка. Перед каждой фотографией - зажженная свеча!
Кількість нагороджених кожної ступенем регламентується. Количество награждённых каждой степенью регламентируется.
Отримуйте кешбек з кожної купівлі Получайте кэшбэк с каждой покупки
англомовних рефератів до кожної статті; англоязычных рефератов к каждой статье;
Приплід кожної самиці - 18 щенят. Приплод каждой самки составляет 18 щенков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ