Примеры употребления "кожна" в украинском с переводом "все"

<>
Кожна виставка супроводжується випуском каталогу. Все выставки сопровождаются выпуском каталогов.
Кожна дитина любить отримувати подарунки. Все дети любят получать подарки.
Кожна професія важлива по-своєму. Все профессии по-своему важны.
Кожна інформація аналізується та перевіряється. Все данные анализируются и проверяются.
Кожна доповідь супроводжувалася активним обговоренням. Все сообщения сопровождались активной дискуссией.
Кожна людина бажає реалізувати свої мрії. Все люди хотят осуществить свои мечты.
Також кожна команда отримала солодкі подарунки. Все команды также получили сладкие подарки.
Кожна школа України отримає "зіркову абетку" Все школы Украины получат "звездную азбуку"
Кожна таблиця друкується з відповідним заголовком та нумерацією. Все таблицы должны иметь заголовки и соответствующую нумерацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!