Примеры употребления "книжок" в украинском с переводом "книжка"

<>
Переводы: все43 книга33 книжка10
Існують 2 види чекових книжок: Существуют 2 вида чековых книжек:
оформлення і супровід трудових книжок; оформление и сопровождение трудовых книжек;
оформлення студентських квитків, залікових книжок; оформление студенческих билетов, зачетных книжек;
Скасування трудових книжок - добре чи погано? Отмена трудовых книжек - хорошо или плохо?
Оформлення записів і зберігання трудових книжок Оформление записей и хранение трудовых книжек
Автор і видавець багатьох дитячих книжок. Автор и издатель многих детских книжек.
книги обліків наказів, руху трудових книжок; книги учетов приказов, движения трудовых книжек;
Пенсійний фонд анонсував введення електронних трудових книжок. Правительство объявило о введении электронных трудовых книжек.
Виявлено понад дві тисяч пам'ятних книжок. Выявлено более двух тысяч памятных книжек.
o трудовий договір і ведення трудових книжок; о трудовом договоре и ведении трудовых книжек;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!