Примеры употребления "клінічно доведена" в украинском

<>
клінічно доведена безпека, відсутність побічних ефектів. Клинически доказанная безопасность, отсутствие побочных эффектов.
Його практичність доведена тривалою історією існування. Его практичность доказана продолжительной историей существования.
Різноманітна дія нагідок була перевірена клінічно. Разнообразное действие ноготков было проверено клинически.
Її ефективність доведена клінічними випробуваннями. Её эффективность доказана клиническими испытаниями.
У 20% дане захворювання проявляється клінічно. У 20% данное заболевание проявляется клинически.
Однак протизаконність угоди не була доведена. Однако противозаконность сделки не была доказана.
Клінічно антигестагени діляться на дві групи: [1] Клинически антигестагены делятся на две группы: [1]
Безальтернативність цього шляху ще не доведена. Безальтернативность этого пути еще не доказана.
Клінічно це найбільш легкий тип деперсоналізації. Клинически это наиболее легкий тип деперсонализации.
їх причетність до скоєння злочинів доведена. их причастность к совершению преступлений доказана.
Коні мають бути клінічно здорові. Человек должен быть клинически здоров.
Ефективність цих методик доведена на практиці. Эффективность этих методов доказана на практике.
Система доведена до рівня демонстраційного прототипу. Система доведена до уровня демонстрационного прототипа.
Лікування в Трускавці: результативність, доведена поколіннями Лечение в Трускавце: результативность, доказана поколениями
Вітаміни - не рекомендовані, ефективність не доведена. Витамины - не рекомендуемые, эффективность не доказана.
Доведена ефективність та безпечність препарату. Доказана эффективность и безопасность препарата.
Теорема про заборону клонування доведена. Теорема о запрете клонирования доказана.
Доведена спадкова природа гіпертрофічної кардіоміопатії. Доказана наследственная природа гипертрофической кардиомиопатии.
Вперше доведена Давидом Гільбертом (Math. Впервые доказана Давидом Гильбертом (Math.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ