Примеры употребления "ключовий" в украинском с переводом "ключевой"

<>
Переводы: все17 ключевой15 один из1 основной1
Ключовий конфліктний бізнес - це земля. Ключевой конфликтный бизнес - это земля.
Даний ключовий розклад називаеться KSA3. Данное ключевое расписание именуется KSA3.
Тип замку Ключовий сейфовий замок Тип замка Ключевой сейфовый замок
Авіакомпанія WizzAir - ключовий лоукостер України. Авиакомпания WizzAir - ключевой лоукостер Украины.
Вона - ключовий персонаж міфології Хеллбоя. Она - ключевой персонаж мифологии Хеллбоя.
Ключовий заголовок (Продовжувані ресурси) 8.3. Ключевое заглавие (Продолжающиеся ресурсы) 8.3.
Ключовий ‪ Євромайдан скликається на 24 листопада. Ключевой ? Евромайдан созывается на 24 ноября.
Активний ключовий носій "GOST Key Keeper" Активный ключевой носитель "GOST Key Keeper"
Боротьба з корупцією як ключовий напрям; Борьба с коррупцией как ключевое направление;
Ще один ключовий момент - комунікаційні системи. Еще один ключевой момент - коммуникационные системы.
"Цей успішний крок - ключовий до старту. "Этот успешный шаг - ключевой к старту.
Ключовий для Алтаю залишалася зернова проблема. Ключевой для края оставалась зерновая проблема.
OMX Helsinki 25 - ключовий фондовий індекс Фінляндії. OMX Helsinki 25 - ключевой фондовый индекс Финляндии.
DLX3 - ключовий регулятор циклів і диференціації фолікулів. DLX3 - ключевой регулятор циклов и дифференциации фолликулов.
Крим, Балаклавський р-н., с. Морозівка, пров. Ключовий, 6 Крым, Балаклавский р-н., с. Морозовка, пер. Ключевой, 6
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!