Примеры употребления "ключевой" в русском

<>
показать все
А ключевой партнер Banza - Terrasoft. А ключовим партнером Banza є Terrasoft.
Ключевой конфликтный бизнес - это земля. Ключовий конфліктний бізнес - це земля.
"Ключевой вопрос - это степень конкурентности. "Ключове питання - це ступінь конкурентності.
Ключевой транзитной страной будет Турция. Ключовою транзитною країною буде Туреччина.
Использование защищенных носителей ключевой информации; Використання захищених носіїв ключової інформації;
Ключевой темой станет вейп-бизнес с нуля. Головна тема - вейп-бізнес з нуля.
Ключевой темой разговора стало проведен... Головними темами розмови стали проведення...
Бахрейн - ключевой региональный союзник США. Бахрейн є важливим регіональним партнером США.
Каждый форум посвящается какой-то ключевой теме. Кожен форум присвячується якійсь ключовій темі.
Она - ключевой персонаж мифологии Хеллбоя. Вона - ключовий персонаж міфології Хеллбоя.
Возможность гибкого управления ключевой системой; Можливість гнучкого керування ключовою системою;
Защищённое хранение ключевой информации пользователей. Захищене зберігання ключової інформації користувачів.
Авиакомпания WizzAir - ключевой лоукостер Украины. Авіакомпанія WizzAir - ключовий лоукостер України.
Ключевой частью здесь была операция "Консервы". Ключовою частиною тут була операція "Консерви".
Какие преимущества ключевой кнопки "Общий доступ"? Які переваги ключової кнопки "Спільний доступ"?
Тип замка Ключевой сейфовый замок Тип замку Ключовий сейфовий замок
Ключевой персоной в стране становится премьер-министр. Ключовою персоною в країні стає прем'єр-міністр.
Формирование ключевой системы осуществляется непосредственно Заказчиком; Формування ключової системи здійснюється безпосередньо Замовником;
Еще один ключевой момент - коммуникационные системы. Ще один ключовий момент - комунікаційні системи.
Как бороться с этой ключевой гибридной угрозой? Як боротися із цією ключовою гібридною загрозою?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ