Примеры употребления "квартирі" в украинском

<>
Переводы: все97 квартира93 дом4
Закрита прокладка кабелю по квартирі Закрытая прокладка кабеля по квартире
Обстановка у квартирі була порушена. Обстановка в доме была нарушена.
Важко тримати в міській квартирі. Трудно содержать в городской квартире.
У квартирі є вода, електрика. В доме имеются вода и электричество.
покращена звукоізоляція у кожній квартирі улучшенная звукоизоляция в каждой квартире
Майже в кожній квартирі є своя бібліотека. Почти в каждом доме имелась своя библиотека.
Каналізація в квартирі своїми руками Канализация в квартире своими руками
Провели на квартирі обшук, але нічого компрометуючого на виявили. В доме произвели обыск, однако ничего компрометирующего не обнаружили.
у квартирі або приватному будинку. В квартиру или частный дом.
Сам стрілок забарикадувався в квартирі. Сам стрелок забаррикадировался в квартире.
Причини появи бліх в квартирі Причины появления блох в квартире
Ремонт електропроводки в квартирі - основи Ремонт электропроводки в квартире - основы
Мідна електропроводка по всій квартирі Медная электропроводка по всей квартире
Фото дизайну передпокою в квартирі Фото дизайна прихожих в квартире
Одна спальня в спільній квартирі Одна спальня в общей квартире
Як сушити речі в квартирі Как сушить вещи в квартире
Прописалися в квартирі моєї сестри. Прописаны в квартире моей матери.
У квартирі рятувальники знайшли чоловіка. Из квартиры спасатели спасли мужчину.
Гуляння відбувалися у квартирі іменинника. Гуляния проходили в квартире именинника.
Миготіння світла по всій квартирі Мигание света по всей квартире
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!