Примеры употребления "католической" в русском

<>
показать все
Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
Утрата католической церковью своих владений Утрата католицькою церквою своїх володінь
Вначале она была католической, а сейчас протестантская. Спочатку собор був католицьким, згодом став протестантським.
Обучалась в украинской католической школе. Навчається в Українському католицькому університеті.
Является центром католической епархии Манга. Є центром католицької єпархії Манга.
Родилась в дворянской католической семье. Народився в дворянській католицькій родині.
Епископат верховенствует над всей католической церковью. Єпископат верховенствує над усією католицькою церквою.
Юлиан Гостеприимный, святой Католической церкви; Юліан Гостинний, святий Католицької церкви;
(в католической традиции - "Zdrowias, Maria"...). (в католицькій традиції - "Zdrowiaś, Maria"...).
Первый лужичанин, прославленный Католической церковью [1]. Перший лужичанин, прославлений Католицькою церквою [1].
Является центром католической епархии Баукау. Є центром католицької єпархії Баукау.
сидячие места в католической церкви; сидячі місця у католицькій церкві;
Мать Тереза Калькуттская станет католической святой. Мати Тереза Калькутська стане католицькою святою.
Верующие принадлежат к католической конфессии. Віруючі належать до католицької конфесії.
Училась в Тегеране в католической школе. Навчалася в Тегерані у католицькій школі.
Сблизилась с папством и католической Испанией; Зблизилася з папством і католицькою Іспанією;
Город является центром католической епархии Тенкодого. Місто є центром католицької єпархії Тенкодого.
Бригитты в Католической церкви - 23 июля. Бригіти в Католицькій церкві - 23 липня.
армяне приняли унию с католической церковью вірмени прийняли унію з католицькою церквою
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ