Примеры употребления "католицизм" в украинском

<>
показать все
Основна релігія - християнство, напрям - католицизм. Моя религия - христианство, направление - католицизм.
Католицизм - найчисельніший напрям у християнстві. Католичество - крупнейшее направление в христианстве.
Католицизм і православ'я: спільне й відмінне. Православие и католицизм: общее и особенное.
Католицизм оголошувався релігією більшості французів. католицизм объявлялся религией большинства французов.
Переслідувалася українська культура, мова, насаджувався католицизм. Преследовались украинские культура и язык, насаждалось католичество.
Католицизм: особливості віровчення і культу; Католицизм: особенности вероучения и культа.
Також є католицизм, іслам, іудаїзм. Также есть католицизм, ислам, иудаизм.
Державна релігія - католицизм (90% населення). Государственная религия - католицизм (90% населения).
Католицизм (католицька церква) - всесвітня церква; Католицизм (Католическая церковь) - вселенская церковь;
Більшість жителів (90%) сповідують католицизм. Большинство жителей (90%) исповедуют католицизм.
Силою насаджувалися католицизм і уніатство. Усилилось наступление католицизма и униатства.
Католицизм був заборонений, монастирі закриті. Католицизм был запрещен, монастыри закрыты.
Офіційна мова - італійська, релігія - католицизм. Доминирующий язык - итальянский, религия - католицизм.
Релігії: католицизм, протестантство, лютеранство, англіканство. Религии: католицизм, протестантство, лютеранство, англиканство.
Віросповідання: переважає католицизм - більше 80%. Вероисповедание: преобладает католицизм - более 80%.
Католицизм (грец. католікос - вселенський, всесвітній). Католицизм (греч. католикос - вселенский, всемирный).
Офіційно визнавалися католицизм, лютеранство, кальвінізм. Официально признавались католицизм, лютеранство, кальвинизм.
Близько 1843 року переходить у католицизм. В 1843 году перешёл в католицизм.
Близько 94% населення країни сповідає католицизм. Около 94% населения страны исповедует католицизм.
Також наголошується, що Налес сповідує католицизм. Также отмечается, что Налес исповедует католицизм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ