Примеры употребления "карток" в украинском с переводом "карточка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 карт29 карточка25

показать все

зчитування й верифікація карток користувачів. считывание и верификация пользовательских карточек.

Додаток 4 (Опис вилучених карток) Приложение 4 (Описание изъятых карточек)

виготовлення та персоналізації пластикових карток; изготовление и персонализации пластиковых карточек;

платіжних карток, емітованих банками України; платежных карточек, эмитированных банками Украины;

Спосіб групування карток в каталозі: Способ группировки карточек в каталоге:

Розстановка карток в термінологічній картотеці. Расстановка карточек в терминологической картотеке.

Посібник складається із 40 демонстраційних карток. Пособие состоит из 40 демонстрационных карточек.

Міні-гаманець для карток та купюр. Мини-кошелек для карточек и купюр.

Ще три переможці розіграшу подарункових карток! Еще три победителя розыгрыша подарочных карточек!

Розіграш подарункових карток 14.08.2015 Розыгрыш подарочных карточек 14.08.2015

Каталоги і картотеки налічують 461878 карток. Каталоги и картотеки насчитывают 461878 карточек.

Картки Алекса - це альбоми * навчальних карток. Карточки Алекса - это альбомы * обучающих карточек.

Вважається однією з візитних карток Тбілісі. Считается одной из визитных карточек Тбилиси.

У наборі: 36 карток (18 пар) В наборе: 36 карточек (18 пар)

У обох гравців перебір жовтих карток. У обоих игроков перебор жёлтых карточек.

Виділяють кілька способів обробки візитних карток. Различают несколько видов исполнения визитных карточек.

Будується дилерська мережа по поширенню карток ЄСП. Выстраивается дилерская сеть по распространению карточек ETN.

30 карток - з м'яким звуком Рь; 30 карточек - с мягким звуком Рь;

Рекомендації НБУ з безпеки держателям платіжних карток Рекомендации НБУ по безопасности держателям платежных карточек

Список номерів таких карток називається "стоп-лист". Список номеров таких карточек называется "стоп-лист".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ