Примеры употребления "камнями" в русском

<>
показать все
Дополнительно устраивали костры, обложенные камнями. Додатково влаштовували вогнища, обкладені камінням.
Печь с камнями в сауне Піч з каменями в сауні
Украшаются пояса бисером, камнями, кружевами. Прикрашаються пояса бісером, камінцями, мереживами.
Не бросайся камнями в корову. Не кидайся камінням в корову.
Сначала её растирали двумя камнями. Спочатку її розтирали двома каменями.
У окна с драгоценными камнями > Біля вікна з дорогоцінним камінням →
Заказы выполнены с камнями клиента. Замовлення виконані з каменями клієнта.
Близкий вид казни - раздавливание камнями. Близький вид страти - розчавлення камінням.
Perkelskar), окружённая опасными подводными камнями; Perkelskär), оточена небезпечними підводними каменями;
Прячутся под камнями, в норах. Ховаються під камінням, у норах.
Поэтому они называются вторичными камнями. Тому вони називаються вторинними каменями.
У окна с драгоценными камнями Біля вікна з дорогоцінним камінням
Гребень украшают драгоценными камнями, стразами. Перстені прикрашають дорогоцінними каменями, стразами.
Марека побивают камнями и распинают. Марека побивають камінням і розпинають.
Оконные проёмы украшены замковыми камнями. Віконні отвори прикрашені замковими каменями.
Турецкое население забрасывало его камнями. Турецьке населення закидало його камінням.
Инкрустация камнями Swarovski "Продукция" Главная Інкрустація каменями Swarovski "Продукція" Головна
Толпа стала забрасывать полицейских камнями. Сотні людей закидають поліцейських камінням.
Собравшаяся публика награждает поэта камнями. Зібралася публіка нагороджує поета каменями.
Прячется в полостях под камнями. Ховається у порожнинах під камінням.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ