Примеры употребления "й досі" в украинском

<>
Цей ліс ще й досі називають Гайдамацьким. Этот лес до сих пор называют Гайдамацким.
Ще й досі океан залишається маловивченим. До сих пор океан остается малоизученным.
Проте роботу сайту й досі не відновлено. Работоспособность сайта до сих пор не восстановлена.
Вони досі використовують юліанський календар. все еще придерживаются юлианского календаря.
Які, можливо, і досі чекають своїх першовідкривачів. Но возможно, они все еще ждут своих первооткрывателей.
У кіберпросторі Росія досі дуже небезпечна. В киберпространстве Россия по-прежнему очень опасна.
На жаль, їхні вбивці досі не покарані. Ведь его убийцы до сих пор не наказаны.
Цей колодязь і досі називають комсомольським. Прорва до сих пор называют комсомольским.
Закоханий чоловік досі мені здавався Влюбленный человек доселе мне казался
Але рани цієї війни кровоточать і досі. Раны той войны кровоточат до сих пор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!