Примеры употребления "зіграє" в украинском

<>
показать все
Головну роль зіграє Скарлетт Йоганссон. Главную роль сыграет Скарлетт Йоханссон.
П'ята команда зіграє в стикових матчах. Пятая команда играет в стыковых матчах.
Його роль зіграє британський актор Джаред Гарріс. Эту роль исполнит британский актер Джаред Харрис.
"Прикарпаття" зіграє товариський матч з "Карпатами" "Томь" проведёт товарищеский матч с "Карпатами"
"Говерла-Закарпаття" зіграє з "Нафтовиком-Укрнафтою" "Говерла-Закарпатье" сразится с "Нефтяником"
"Ворскла" знову зіграє з "Жиліною" "Ворскла" снова сыграет с "Жилиной"
Так, "Хіт" зіграє з "Ураганом". Итак, "Хит" сыграет с "Ураганом".
Голландець точно не зіграє сьогодні. Голландец точно не сыграет сегодня.
Київське "Динамо" зіграє з "Зорею". Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей".
"Донбас" зіграє з "Білим Барсом" "Донбасс" сыграет с "Белым Барсом"
ФК "Олександрія" зіграє з "Зорею" ФК "Александрия" сыграет с "Зарей"
Карен Гіллан знову зіграє її. Карен Гиллан вновь сыграет её.
Харківський "Металіст" зіграє проти "Спортінга". Харьковский "Металлист" сыграет против "Спортинга".
Її зіграє естрадний театр Шарж.... Ее сыграет эстрадный театр Шарж.
Джош Бролін зіграє в "Дюні" Джош Бролин сыграет в "Дюне"
Збірна України зіграє з греками. Сборная Украины сыграет с греками.
Донецький клуб зіграє проти ПАОКа. Донецкий клуб сыграет против ПАОКа.
Агуеро не зіграє з "Барселоною" Агуэро не сыграет с "Барселоной"
Англійський клуб зіграє з "Маккабі" Английский клуб сыграет с "Маккаби"
Зліва в півзахисті зіграє Сідклей. Слева в полузащите сыграет Сидклей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ