Примеры употребления "зіграють" в украинском

<>
Переводы: все25 сыграть24 играть1
показать все
"Шахтар" - "Севілья" зіграють у Львові. "Шахтер" - "Севилья" сыграют во Львове.
Важливу роль в грі зіграють погоні. Важную роль в игре играют погони.
Команди зіграють в одноколовий турнір. Команды сыграли в однокруговом турнире.
Переможці груп зіграють у фіналі. Победитель группы сыграет в финале.
Сьогодні бельгійці зіграють з чехами. Сегодня россияне сыграют с чехами.
"Гірники" зіграють з німецьким "Шальке". Именно греки и сыграют с Немецким "Шальке".
"Черкаські Мавпи" зіграють з "Кривбасом" "Черкасские Обезьяны" сыграют с "Кривбассом"
Дніпропетровці зіграють з іспанською "Севільєю". Днепропетровцы сыграет с испанской "Севильей".
Команди зіграють ще три тури. Команды сыграют в три тура.
Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.
Кияни з албанцями зіграють у гостях. Киевляне с албанцами сыграют в гостях.
На виїзді "Молотобійці" зіграють проти "Евертона". На выезде "Молотобойцы" сыграют против "Эвертона".
У фіналі лондонці зіграють з "МЮ" В финале лондонцы сыграют с "МЮ"
Кияни зіграють зі своєю молодіжною командою. Киевляне сыграют со своей молодежной командой.
Переможці груп зіграють з другими місцями. Победители групп сыграют со вторыми местами.
Перший матч кияни зіграють у Лондоні. Первый матч Динамо сыграет в Лондоне.
Також вони зіграють з Єгиптом та Уругваєм. Далее мы сыграем с Египтом и Уругваем.
Згодом у Вроцлаві зіграють росіяни і чехи. Впоследствии во Вроцлаве сыграют россияне и чехи.
"Гайдамаки" зіграють в Литві на фестивалі "Be2gether" "Гайдамаки" сыграют в Литве на фестивале "Be2gether"
Команди зіграють коловий турнір - по 7 матчів. Команды сыграют круговой турнир - по 7 матчей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ