Примеры употребления "зібрані" в украинском

<>
Квітки зібрані в суцвіття - головки. Цветок собран в соцветие - головку.
Зібрані Персональні дані: номер телефону. Собираемые Персональные данные: номер телефона.
Зібрані кошти пішли на допомогу тваринам. Вырученные средства направят на помощь животным.
Квітки жовті, зібрані в кисть. Цветки желтые, собраны в кисть.
Зібрані Персональні дані: Файли "cookie". Собираемые Персональные данные: Файлы "cookie".
Квіти зібрані в ароматні суцвіття. Цветы собраны в ароматные соцветия.
Квітки зібрані в рідкі кисті. Цветки собраны в редкие кисти.
Як Ми використовуємо зібрані дані Как мы используем собранные данные
Наконечники стріл, зібрані в Тейшебаїні Наконечники стрел, собранные в Тейшебаини
Кошики зібрані в кулясті головки. Корзинки собраны в плотные головки.
Суцвіття - квітки зібрані в клубочки. Соцветие - цветки собраны в клубочки.
Загиблі птахи зібрані й утилізовані. Погибшие птицы собраны и утилизированы.
Квіти - жовті, зібрані в мітелку. Цветы - желтые, собраны в метелку.
Квітки дрібні, зібрані в щитки. Цветки мелкие, собраны в щитки.
Зібрані дані піддаються детальному аналізу. Собранные данные поддаются детальному анализу.
Квіти зібрані в короткі сережки. Цветки собраны в короткие сережки.
Збережені фолії зібрані в 38 "зошитів". Сохранившиеся фолии собраны в 38 "тетрадей".
Квітки зібрані в колосоподібні пониклі сережки. Цветки собраны в колосовидные поникшие сережки.
Квітки жовті, зібрані у зонтикоподібні суцвіття. Цветки желтые, собраны в зонтиковидное соцветие.
Зерна зібрані Джімока з кращих плантацій. Зерна собранные Джимока с лучших плантаций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!