Примеры употребления "зі змішаних" в украинском

<>
переможець міжнародних турнірів зі змішаних єдиноборств. Победитель международных турниров по смешанным единоборствам.
Конституційно-правовий статус уряду в змішаних республіках. Конституционно-правовой статус правительства в смешанных республиках.
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
збільшилася питома вага змішаних залізнично-водних перевезень. увеличился удельный вес смешанных железнодорожно-водных перевозок.
Вирощування рослин у змішаних и ущільнених посадках. Выращиванние растений в смешанных и уплотнённых посадках.
20 змішаних фіолетових, рожевих та персикових квітів 20 смешанных фиолетовых, розовых и персиковых цветов
16 рожевих троянд та 10 змішаних лілій 16 розовых роз и 10 смешанных лилий
Змішаних формах правління сформувати стійкий уряд. смешанных формах правления сформировать устойчивое правительство.
15 змішаних тропічні квіти, ромашки, 5 троянд 15 смешанная тропические цветы, ромашки, 5 роз
Кількість кольорів: 19 (8 змішаних) + 1 колір металіка; Кол-во цветов: 19 (8 смешанных) + 1 цвет металлика;
Кількість кольорів: 15 (6 змішаних) + 4 кольори металіка; Кол-во цветов: 15 (6 смешанных) + 4 цвета металлика;
2) розвиток змішаних (комбінованих) перевезень. 2) развитие смешанных (комбинированных) перевозок.
21 фіолетових та рожевих змішаних квітів 21 Фиолетовый и розовый смешанные цветы
1) акції приватних, змішаних і державних корпорацій; а) акции частных, смешанных и государственных компаний;
Фіолетовий і рожевий змішаних квіти BQP133 Фиолетовый и розовый смешанные цветы BQP133
Воно також зустрічається в змішаних складах. Оно также встречается в смешанных составах.
Кількість кольорів: 26 (14 змішаних) + 2 кольори металіка; Кол-во цветов: 26 (14 смешанных) + 2 цвета металлика;
58 449 осіб належить до змішаних рас. 58 449 человек принадлежит к смешанным расам.
Кількість кольорів: 18 (9 змішаних) + 1 колір металіка; Кол-во цветов: 18 (9 смешанных) + 1 цвет металлика;
Кількість кольорів: 17 (8 змішаних) + 3 кольори металіка; Кол-во цветов: 17 (8 смешанных) + 3 цвета металлика;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ