Примеры употребления "зі зміцнення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Центральна труба: поліпропілен, зміцнення Термостійкість вкладиша; Центральная труба: полипропилен, укрепление Термостойкость вкладыша;

Медаль "За зміцнення бойової співдружності" (2016). медаль "За укрепление боевого содружества" - 2016 год.

Використання геоматов для зміцнення схилу Использование геоматов для укрепления склона

Штучні зміцнення вдало доповнювалися природними рубежами. Искусственные укрепления удачно дополнялись естественными рубежами.

Тим часом відбувалось зміцнення традиційних спеціальностей. Между тем происходило укрепление традиционных специальностей.

захворюваності та зміцнення генофонду нації. заболеваемости и укрепления генофонда нации.

Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства. Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства.

Загартовування - ефективний засіб зміцнення здоров'я людини. Закаливание является эффективным средством укрепления здоровья человека.

Проводив політику зміцнення князівської влади. Проводил политику укрепления княжеской власти..

Нанокомпозити з пензлем, як зміцнення Нанокомпозиты с кистью, как укрепление

Зміцнення карниза для підвішування ламбрекену. Укрепление карниза для подвешивания ламбрекена.

Посилення кровообігу, оксигенації та зміцнення ясен Усиление кровообращения, оксигенации и укрепление десен

Для зміцнення організму - вітамінно-мінеральні комплекси; Для укрепления организма - витаминно-минеральные комплексы;

Побудова лояльності, зміцнення впізнаваності бренду Построение лояльности, укрепление узнаваемости бренда

Відбувається комплексне зміцнення всіх м'язових груп. Происходит комплексное укрепление всех мышечных групп.

Обговорюємо зміцнення українсько-американських відносин ", - написав він. Обсуждаем усиление украино-американских отношений ", - написал он.

зміцнення дружніх відносин міжвузівського співробітництва; укрепление дружеских отношений межвузовского сотрудничества;

Зміцнення конституціоналізму як основи української державності. Укрепление конституционализма как основы украинской государственности.

Транспарентність та зміцнення довіри в космосі Транспарентность и укрепление доверия в космосе

Інші способи зміцнення зубної емалі Другие способы укрепления зубной эмали

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ