Примеры употребления "сменным" в русском

<>
показать все
Пароль может быть фиксированным или сменным. Пароль може бути фіксованим або змінним.
Работал сменным мастером на заводе "Манометр". Працював змінним майстром на заводі "Манометр".
Специальный автомобиль со сменным кузовом СЗК-3.0; Спеціальний автомобіль із змінним кузовом СЗК-3.0;
сменная одежда, дождевик, удобная обувь; змінний одяг, дощовик, зручне взуття;
Динамическая (сменная) высота маркировки - программно Динамічна (змінна) висота маркування - програмно
Аксессуары: 6 сменных массажных насадок Аксесуари: 6 змінних масажних насадок
Сменные нормы высева семян - Agrilab Змінні норми висіву насіння - Agrilab
Карабин комплектуется сменными ствольными насадками. Карабін комплектується змінними ствольними насадками.
Покрытие пола игрового зала - сменное; Покриття підлоги ігрового залу - змінне;
Есть колодки со сменной резиновой вставкой. Є колодки зі змінною гумовою вставкою.
Получил специальность сменного бурового мастера. Отримав спеціальність змінного бурового майстра.
Ведение сменной и оперативной документации. Веде змінну і оперативну документацію.
возможен и при сменной работе; можливий і при змінній роботі;
Возьмите с собой сменную одежду. Візьміть із собою змінний одяг.
вечерняя (сменная) общеобразовательная школа № 1; вечірня (змінна) загальноосвітня школа № 1;
Преимущества сменных коробок передач DAF: Переваги змінних коробок передач DAF:
В главном зале проводятся сменные выставки. У головному залі проводяться змінні виставки.
фотозона со сменными разноцветными фонами; фотозона зі змінними різнокольоровими фонами;
Шасси было сменное - поплавки или колеса. Шасі було змінне - поплавки або колеса.
5) ипотечные займы со сменной процентной ставкой. 5) іпотечні позики зі змінною процентною ставкою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ