Примеры употребления "зупинці" в украинском

<>
Переводы: все12 остановка11 станция1
Знаходиться на зупинці "Центральний ринок". Ехать до остановки "Центральный рынок".
На зупинці змонтовано контактну мережу. На станции заканчивается контактная сеть.
Сідати на зупинці: Проспект Гагаріна Садиться на остановке: Проспект Гагарина
Виходити на зупинці "Ленінградська площа". Выходить на остановке "Ленинградская площадь".
Потрібно вийти на зупинці "Семенівське". Нужно выйти на остановке "Семеновское".
Сідати на зупинці: вул. Вернадського Садиться на остановке: ул. Вернадского
Виходити на зупинці "Медичний університет". Ехать до остановки "Медицинский университет".
Діапазони перемикаються при зупинці трактора. Диапазоны переключаются при остановке трактора.
Матросова на зупинці "Трудові резерви". Матросова на остановке "Трудовые резервы".
На зупинці в дівчини крадуть валізу. На остановке у девушки крадут чемодан.
Виходити на зупинці: ст. м. Держпром Выходить на остановке: ст. м. Госпром
При зупинці обов'язково включайте аварійну світлову сигналізацію. А при остановке включайте аварийную световую сигнализацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!