Примеры употребления "зручний" в украинском с переводом "удобный"

<>
Переводы: все88 удобный88
Має зрозумілий і зручний інтерфейс. Имеет понятный и удобный интерфейс.
Простий і зручний користувацький інтерфейс Простой и удобный пользовательский интерфейс
Зручний документ з гарячими клавішами Удобный документ с горячими клавишами
Зручний заїзд для вантажних автомашин. Удобный подъезд для грузовых машин.
Красивий і зручний MATERIAL DESIGN Красивый и удобный MATERIAL DESIGN
Облаштований зручний та просторий паркінг Оснащен удобный и просторный паркинг
Зручний та корисний інтернет-банкінг Удобный и полезный интернет-банкинг
Зручний теплий одяг для сну Удобная теплая одежда для сна
Зручний та стильний універсальний сувенір Удобный и стильный универсальный сувенир
Набір упакований в зручний кейс. Комплект упакован в удобный кейс.
Зручний поїзд місткістю 363 пасажира. Удобный поезд вместительностью 363 пассажира.
Зручний калькулятор ОСЦПВ та КАСКО Удобный калькулятор ОСГПО и КАСКО
Small Notes - зручний менеджер нотаток Small Notes - удобный менеджер заметок
Економний та зручний у застосуванні. Экономный и удобен в применении.
EWA - зручний інструмент для посередників EWA - удобный инструмент для посредников
Зручний паркінг поруч з квартирою Удобный паркинг рядом с квартирой
Tableau - швидкий, зручний та елегантний. Настольная система быстрой, удобной и элегантной.
Гелій - зручний індикатор для геологів. Гелий - удобный индикатор для геологов.
Легкий і зручний при монтажі. легкий и удобный при монтаже.
зручний віджет для робочого столу; удобный виджет для рабочего стола;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!