Примеры употребления "Удобная" в русском

<>
показать все
Большая, удобная D-образная рукоятка Великий, зручний D-подібна рукоятка
Недостаток: навигация весьма не удобная. Недолік - навігація не зовсім зручна.
Диванчик очень удобная мебель для кухни Диванчик дуже зручні меблі для кухні
удобная группировка данных и документов; зручне групування даних та документів;
Удобная и доступная видеосвязь с филиалами Зручний та доступний відеозв'язок із філіалами
Удобная модель для небольших гаджетов. Зручна модель для невеликих гаджетів.
Мягкий уголок - комфортная и удобная мебель М'який куточок - комфортна і зручні меблі
сменная одежда, дождевик, удобная обувь; змінний одяг, дощовик, зручне взуття;
К коттеджам ведет удобная асфальтированная дорога. До котеджу веде зручний асфальтований заїзд.
удобная кнопка включения с блокировкой, зручна кнопка включення з блокуванням,
Элегантная аранжировка комнаты, удобная и функциональная мебель. Елегантна аранжировка кімнати, зручні і функціональні меблі.
удобная сортировка анкет по городам; зручне сортування анкет по містах;
Женские джинсы модная и удобная одежда Жіночі джинси модна і зручний одяг
Продуманная структура и удобная навигация. Продумана структура і зручна навігація.
Удобная обувь - еще более замечательное. Зручне взуття - ще більш чудово.
Удобная и практичная вещь для повседневного гардероба. Зручний і практичний варіант для будь-якого гардеробу.
Такая модель практичная и удобная. Така модель практична і зручна.
Весьма удобная планировка квадратной кухни. Вельми зручне планування квадратної кухні.
Е-Тендер - это удобная современная торговая площадка. Е-Тендер - це зручний сучасний торговельний майданчик.
удобная поверхность для хождения босиком; зручна поверхня для ходіння босоніж;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ