Примеры употребления "зразу" в украинском

<>
Переводы: все10 сразу8 вскоре1 тут1
Зразу ж почалися масові репресії. Сразу же начались массовые репрессии.
Навіс був знищений зразу після цього. Навес был уничтожен вскоре после этого.
Зразу ж було утворено революційний комітет. Тут же был избран революционный комитет.
Зразу розчарую: ні, не глюки! Сразу разочарую: нет, не глюки!
Ми не зразу це зрозуміли. Мы не сразу это поняли.
Рахман зразу ж кинувся добивати. Рахман сразу же бросился добивать.
Це зразу видно з добутку Ейлера: Это сразу видно из произведения Эйлера:
Зразу мені важко навести такий приклад. Сразу мне трудно привести такой пример.
Проте ця думка утвердилася не зразу. Однако эта мысль утвердилась не сразу.
Видавництво випускає зразу кілька серій коміксів одночасно. Издательство выпускает сразу несколько линеек комиксов одновременно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!