Примеры употребления "зображення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все287 изображение278 картинка3 образ2 рисунок2 фотография2

Приклади зображення фігурного накреслення автомобіля Примеры изображения фигурного начертания автомобиля

Настанови: Уважно огляньте два зображення. Руководство: Внимательно рассмотри две картинки.

На дзвоні є зображення Св. На колоколе имеются образы Св.

Зображення Пері, намальоване Азімом Азимзаде. Рисунок Пери, нарисованный Азимом Азимзаде.

Зображення зроблене за допомогою скануючого тунельного мікроскопа. Фотография сделана при помощи сканирующего туннельного микроскопа.

Невірний рух здатне зіпсувати зображення. Неверное движение способно испортить изображение.

Проявіть зображення з допомогою повзунка Проявите картинку при помощи ползунка

Комунікативна реабілітація через зображення та малюнки Коммуникативная реабилитация через образы и рисунки

Автор зображення монети - Рейо Паавілайнен [1]. Автор рисунка для монеты Рейо Паавилайнен [3].

Обкладинка і зображення були зняті Стівеном Майзелом. Обложка и фотографии были сделаны Стивеном Майзелом.

Перетягніть цеглини, щоб зробити зображення. Перетащите кирпичи, чтобы сделать изображение.

Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека" На картинке - знак "Биологическая опасность".

Зображення гетери на давньогрецькій вазі Изображение гетеры на древнегреческой вазе

Arm X Ray зображення Ціни Arm X Ray изображения Цены

Крім статуеток, знайдені гравіровані зображення. Кроме статуэток, найдены гравированные изображения.

Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення. Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения.

Еротичні зображення відключають людям мозок Эротические изображения отключают людям мозг

Растрове і векторне зображення гриба Растровое и векторное изображения гриба

Написаний неакуратно, погано намальовані зображення. Написан неаккуратно, изображения плохо исполнены.

Отримані зображення стійкі до прання. Полученные изображения устойчивы к стирке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ