Примеры употребления "Рисунок" в русском

<>
показать все
Рисунок Домье сух и грубоват; Малюнок Дом'є сухий і грубуватий;
Рисунок нужно отсканировать или сфотографировать. Малюнки потрібно сканувати або сфотографувати.
Рисунок Михала Стаховича 1851 года Рисунок Міхала Стаховича 1851 року
Рисунок Пери, нарисованный Азимом Азимзаде. Зображення Пері, намальоване Азімом Азимзаде.
Не допустимо включать подписи в сам рисунок. Не припустимо включати підписи до самого рисунка.
Рисунок банкнот выполнил Ференц Хельбинг. Малюнок білета виконав Ференц Хельбінг.
Ведет дисциплины "Рисунок" и "Живопись". Питання з дисциплін "Рисунок" та "Живопис"
Рисунок выше иллюстрирует эту концепцию. Зображення вище ілюструє цю концепцію.
печатный рисунок салон парикмахерскую мат друкований малюнок салон перукарню мат
Рисунок 2.5 - "Кейнсианский крест" Рисунок 6.1 - "Кейнсіанський хрест"
Рисунок и узоры на ткани Малюнок і візерунки на тканині
Некоторые гравюры из "Микрографии" Рисунок вши. Окремі гравюри з "Мікрографії" Рисунок воші.
Гранит имеет оригинальный зернистый рисунок. Граніт має оригінальний зернистий малюнок.
Рисунок из Энциклопедии оружия Вендалена Бехайма. Рисунок із Енциклопедії зброї Вендаліна Бегайма.
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
Рисунок темный, сетчатый на светлом фоне. Рисунок темний, сітчастий на світлому фоні.
Рисунок змеи в трёхмерном гиперкубе. Малюнок змії в тривимірному гіперкубі.
Например, "Рисунок 3.1 - Схема размещения". Приклад: "Рисунок 3.1 - Схема розміщення".
маска зеленый горошек векторный рисунок маска зелений горошок векторний малюнок
Рисунок 2 показывает пространственное распределение этих величин. Рисунок 2 показує просторовий розподіл цих величин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ