Примеры употребления "знаки" в украинском

<>
Знаки долі: справа Лідії Велєжевій ". Знаки судьбы: дело Лидии Вележевой ".
Товарні знаки існували в стародавньому світі. Товарные марки существовали в древнем мире.
ці знаки стали прототипами сучасних ключів. эти символы явились прототипами современных ключей.
Використовуються також фігурні гендерні знаки. Используются также фигурные гендерные знаки.
Знаки ордена могли прикрашатися діамантами. Знаки ордена могли украшаться бриллиантами.
OHIM (товарні знаки та дизайни) OHIM (товарные знаки и дизайны)
Дорожні знаки на сонячних батареях Дорожные знаки на солнечных батареях
Перепишіть, розставляючи пропущені розділові знаки. Перепишите, расставив недостающие знаки препинания.
• грошові знаки та зарубіжну валюту; • денежные знаки и иностранная валюта;
Водяні знаки (зліва) добре видно. Водяные знаки (слева) хорошо видны.
ХХХ - індивідуальні знаки (шифр) виготовлювача; ХХХ - индивидуальные знаки (шифр) изготовителя;
Контурне маркування транспорту › Знаки УА Контурная маркировка транспорта › Знаки УА
алмазні знаки (17 серпня 1813); алмазные знаки (17 августа 1813);
Пофарбований алюмінієві знаки з підсвічуванням Окрашенные алюминиевые знаки с подсветкой
Світлодіодні Акрилові Edge освітлені знаки Светодиодные Акриловые Edge освещенные знаки
Звертайте увагу на дорожні знаки; Обращайте внимание на дорожные знаки;
Функції: Захист паролем, Водяні знаки Функции: Защита паролем, Водяные знаки
встановити попереджувальні знаки або огородження; установить предупредительные знаки или ограждение;
Семіотика як наука про знаки. Семиотика как наука о знаках.
Знаки і метафори міського простору ". Знаки и метафоры городского пространства "...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!