Примеры употребления "змінило" в украинском

<>
Переводы: все11 изменить7 сменить4
Побачене змінило все її життя. Увиденное изменило всю ее жизнь.
змінило в 1679 посошное оподаткування. сменило в 1679 посошное обложение.
Відділення ПУМБ в Ізмаїлі змінило адресу Отделение ПУМБ в Измаиле изменило адрес
Британське дерево-довгожитель змінило підлогу Британское дерево-долгожитель сменило пол
Однак наближення фронту змінило початкові плани. Однако приближение фронта изменило первоначальные планы.
Згодом містечко змінило назву на сучасну. Вскоре поселок сменил название на современное.
Винахід кулемета повністю змінило військову індустрію. Изобретение пулемёта полностью изменило военную индустрию.
Пізніше агентство змінило назву на "Ексклюзив". Позже агентство сменило название на "Эксклюзив".
Поява інтегральних мікросхем змінило всю технологію. Появление интегральных микросхем изменило всю технологию.
Це повністю змінило життя маленького містечка. Это событие полностью изменило жизнь города.
Підписання Кемп-Девідського мирного договору змінило багато. Подписание Кэмп-дэвидского мирного договора изменило много.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!