Примеры употребления "земну кулю" в украинском

<>
Я, носить всю земну кулю Я, носящий весь земной шар
Парк символізував земну кулю в мініатюрі. Парк символизировал земной шар в миниатюре.
З урни виймають навмання одну кулю. Из урны вынули наугад один шар.
Земну кору може стрясати тижні, місяці. Земную кору может сотрясать недели, месяцы.
Спочатку Еллі побачила велику червону кулю. Сначала Элли увидела большой красный шар.
Проходячи через земну атмосферу, І. Проходя через земную атмосферу, И. и.
При небезпеці згортається у щільну кулю. При опасности сворачивается в плотный шар.
Природа планети чимось нагадує земну. Природа планеты чем-то напоминает земную.
"Ми запускаємо в небо вогняну кулю. "Мы запускаем в небо огненный шар.
Супутник має щільну атмосферу, схожою на земну. Спутник обладает плотной атмосферой, похожей на земную.
Сонце являє собою розпечену плазмову кулю. Солнце - это раскаленный плазменный шар.
Землетрус в Японії зрушив земну вісь. Землетрясение в Японии сдвинуло земную ось!
Я того не дозволю, першу кулю мене! " Я этого не позволю, первую пулю меня! "
Повітря тисне на земну поверхню. Воздух давит на земную поверхность.
Енергетичний кулю і дата м'яч машини Энергетический шар и дата мяч машины
Найстарішу земну породу знайдено на... Старейшую земную породу найдено на...
Якщо биток перескочив через прицільну кулю; если биток перескочил через прицельный шар;
Разом вони складають материкову земну кору. Вместе они слагают материковую земную кору.
Одну кулю ставлять на задню відмітку. Единичный шар ставят на заднюю отметку.
Перші утворили ядро, другі - земну кору. Первые образовали ядро, вторые - земную кору.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ