Примеры употребления "здійснювалась" в украинском

<>
Укладання рейок здійснювалась будівельною компанією "Південзахідтрансбуд". Укладка рельсов осуществлялась строительной компанией "Югозаптрансстрой".
Грошова реформа здійснювалась у два етапи. Денежная реформа проводилась в два этапа.
Доставка вантажів також здійснювалась авіатранспортом. Доставка грузов также производилась авиатранспортом.
Також здійснювалась підтримка Новогвінейської кампанії Союзників. Также осуществлялась поддержка Новогвинейской кампании союзников.
Робота здійснювалась за п'ятьма напрямками. Работа осуществлялась по пяти направлениям.
Оцінка комфортності здійснювалась за 17 статистичними показниками. Оценка комфортности осуществлялась по 17 статистическим показателям.
Інтервенція здійснювалась за допомогою Британської індійської армії. Интервенция осуществлялась с помощью Британской индийской армии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!