Примеры употребления "здоров'я" в украинском

<>
Сайт про здоров'я, психологію. сайт по здоровью и психологии.
Вісім лікарів нагороджені значком "Відмінник охорони здоров'я". 18 медицинских работников награждены значком "Отличник здравоохранения".
"ГалМЕД: здоров'я і довголіття" "ГалМЕД: здоровье и долголетие"
Державні витрати на охорону здоров'я є недостатніми. Уровень государственного финансирования системы здравоохранения остается недостаточным.
Перемоги на спартакіаді "Здоров'я" Победа в спартакиаде "Здоровье"
Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"
"Миргородкурорт" - 100 років здоров'я! "Миргородкурорт" 100 лет дарит здоровье!
Інтернет-аптека "Планета Здоров'я" Интернет-аптека "Планета здоровья"
Інтернет-магазини Краса & Здоров'я Интернет-магазины Красота & Здоровье
Соломка "Здоров'я" з кунжутом. Соломка "Здоровье" с кунжутом.
Здоров'я Купони & Промо-Коди Здоровья Купоны & Промо-Коды
Комплекс "Жіноче інтимне здоров'я" Комплекс "Женское интимное здоровье"
"Корисна їжа і здоров'я". "Правильное питание и здоровье".
Функція "Здоров'я" (генератор аніонів) Функция "Здоровье" (генератор анионов)
Вітаємо переможців спартакіади "Здоров'я"! Поздравляем победителей спартакиады "Здоровье"!
Японська лазня - сауна "Здоров'я"; японская баня - сауна "Здоровье";
Наповнювач подушки безпечний для здоров'я. Наполнитель подушки безопасен для здоровья.
фестиваль-конкурс "Молодь обирає здоров'я". Фестиваль-конкурс "Молодежь выбирает здоровье".
Здоров'я є соціально-економічною категорією. Здоровье как социально-экономическая категория.
емоційне здоров'я, Травм та лікування Эмоциональное здоровье, Травм и лечение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!