Примеры употребления "здобув" в украинском с переводом "получить"

<>
показать все
Здобув початкову освіту, працював трактористом. Получил начальное образование и работал трактористом.
Генрі Марш здобув медичну освіту. Генри Марш получил медицинское образование.
Здобув три вищі освіти, закінчивши: Получил три высших образования, окончив:
Освіту здобув у Терезіанській академії. Образование получил в Терезианской академии.
Початкову освіту Тютчев здобув удома. Первоначальное образование Тютчев получил дома.
Здобув медичну освіту в Загребі. Получил медицинское образование в Загребе.
Освіту здобув у Гронінгенському університеті. Образование получил в Гронинген-ском университете.
Початкову музичну освіту здобув удома. Первоначальное музыкальное образование получил дома.
Нейсміт здобув вищу медичну освіту. Нэйсмит получил высшее медицинское образование.
Богословську освіту здобув в Саламанці. Богословское образование получил в Саламанке.
Заочно здобув вищу освіту (філологічна). Заочно получил высшее образование (филологическое).
Освіту здобув домашню, досить мізерний. Образование получил домашнее, довольно скудное.
"Аксесс-Есиль" здобув срібні медалі. "Аксесс-Есиль" получил серебряные медали.
Здобув популярність як здібний проповідник. Получил известность как способный проповедник.
Світове визнання здобув Великоанадольський ліс. Мировое признание получил Великоанадольський лес.
Первісну популярність здобув як дієтолог. Первоначальную известность получил как диетолог.
здобув освіту в монастирі Аркадіу. получил образование в монастыре Аркадиу.
Освіту здобув у кадетському корпусі. Образование получил в Кадетском корпусе.
Здобув початкову класичну конфуціанську освіту. Получил начальное классическую конфуцианскую образование.
Вітовт здобув Брацлав і Соколець. Витовт получил Брацлав и Соколец.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ