Примеры употребления "здобувають" в украинском

<>
Генети іноді здобувають домашню птицю. Генети иногда приобретают домашнюю птицу.
Студенти здобувають освіту на факультетах: Студенты получают образование на факультетах:
Завдяки діям Мітчелла, курсанти здобувають перемогу. Благодаря действиям Митчелла, курсанты одерживают победу.
Їжу гагарки здобувають під водою. Пищу гагарки добывают под водой.
Студенти здобувають знання із 5 спеціальностей: Студенты получают образование по пяти специальностям:
На старості років здобувають поліартрит. На старости лет приобретают полиартрит.
Студенти коледжу здобувають неповну вищу освіту. Студенты колледжа получают неполное высшее образование.
"Українці здобувають перемогу над французькою збірною! "Украинцы одерживают победу над французской сборной!
1595 року місто здобувають козаки Северина Наливайка. 1595 года город приобретают казаки Северина Наливайко.
В ХАІ здобувають освіту більше 7000 студентів. В ХАИ получают знания около 7000 студентов.
Ставши правовим, суспільні відносини здобувають ряд властивостей. Став правовым, общественное отношение приобретает ряд свойств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!