Примеры употребления "здебільшого" в украинском

<>
Швидкість здебільшого позначається літерою (від лат. Скорость основном обозначается буквой (От лат.
Тримається здебільшого у руслах річок. Держится преимущественно в руслах рек.
До челяді потрапляли здебільшого полонені. К челяди попадали в основном пленные
Здебільшого характер героя відповідає його зовнішньому виглядові. Обычно внешний вид героя соответствует его характеру.
Інші здебільшого налічують кілька десятків поховань. Другие части насчитывают несколько десятков захоронений.
Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами. основном, древние города и солнечные пляжи.
Дисконтування здійснюється здебільшого через проведення форфейтингових операцій. Дисконтирования осуществляется преимущественно путем проведения форфейтинговых операций.
Добровольці здебільшого набиралися з числа радянських військовополонених. Добровольцы в основном набирались из советских военнопленных.
Здебільшого рибу ловлять на континентальному шельфі. Основном рыбу ловят на континентальном шельфе.
Вони вирішувалися здебільшого як ірраціональні, часом містичні. Они решались преимущественно как иррациональные, тем мистические.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!