Примеры употребления "згоріло" в украинском

<>
Переводы: все10 сгореть9 выгореть1
Знову згоріло 243 жилі будинки. Тогда сгорело 243 жилых дома.
Все, що знаходилося на території, згоріло дотла. Все, что находилось в помещении, выгорело дотла.
Тоді згоріло кілька сотень будинків. Тогда сгорело несколько сотен домов.
Наразі згоріло вже більше 2500 гектарів. Сейчас сгорело уже более 2500 гектаров.
При цьому згоріло два справні паровози. При этом сгорели два исправных паровоза.
Згоріло 30 тисяч квадратних метрів складу. Сгорело 30 тыс. кв. м склада.
Згоріло близько 20 га лісового масиву. Сгорело около 20 га лесного массива.
Багато важкопоранених згоріло заживо під час пожежі. Много тяжело раненых сгорело заживо при пожаре.
Згоріло і пошкоджено деревини на корені 132,! Сгорело и повреждено древесины на корню 132,!
В деяких місцях згоріло дерев'яне перекриття. В некоторых местах сгорело деревянное перекрытие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!