Примеры употребления "звільнено" в украинском с переводом "уволить"

<>
Вимагачів має бути безумовно звільнено. Вымогатели должны быть безусловно уволены.
Звільнено, нам ледарі не потрібні. " Уволен, нам лодыри не нужны ".
Звільнено вже 47 тисяч чоловік. Уволено уже 47 тыс. человек.
Було звільнено 5 тисяч співробітників. Тогда уволили 5 тысяч работников.
Правопорушників з органів ДФС звільнено. Правонарушители из органов ГФС уволены.
Звільнено під натиском вкрай правих. Уволен под нажимом крайне правых.
Куна було звільнено з посади. Кун был уволен с должности.
Було звільнено 50 робітників депо. Было уволено 50 работников депо.
11.01.2018 звільнено директора підприємства. 11.01.2018 уволен директор предприятия.
З Activision Blizzard звільнено 775 осіб Из Activision Blizzard уволено 775 человек
Міністра оборони України Олександра Кузьмука звільнено. Министр обороны Украины Александр Кузьмук уволен.
Деяких чиновників уже звільнено, контракти інших переглядають. Несколько чиновников уже уволены, контракты других пересматриваются.
Загалом звільнено 161 працівника центрального апарату Міндоходів. Всего уволен 161 работник центрального аппарата Миндоходов.
Звільнено в.о. директора з пасажирських перевезень "Укрзалізниці" Уволен и.о. директора по пассажирским перевозкам "Укрзализныци"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!