Примеры употребления "звертайтеся до" в украинском

<>
Для акредитації звертайтеся до прес-служби Держпраці. По вопросам аккредитации обращайтесь в пресс-службу.
За консультацією звертайтеся до свого лікаря. За консультацией обратитесь к Вашему врачу!
Звертайтеся до наших менеджерів просто зараз! Обращайтесь к нашим менеджерам прямо сейчас!
За додатковою інформацією звертайтеся до спеціаліста За дополнительной информацией обращайтесь к специалисту
З питань придбання квитків звертайтеся до менеджерів: По вопросам приобретения авиабилетов обращайтесь к менеджерам:
З усіх питань звертайтеся до менеджера агенції. По всем вопросам обращайтесь к менеджеру агентства.
За детальною інформацією звертайтеся до менеджерів: За детальной информацией обращайтесь к менеджерам:
При виявленні правопорушників звертайтеся до поліції. При обнаружении правонарушителей обращайтесь в полицию.
За додатковою інформацією звертайтеся до PR-менеджера За дополнительной информацией обращайтесь к PR-менеджеру
Звертайтеся до професійних медсестер, якщо потрібно: Обращайтесь к профессиональным медсестрам, если нужно:
З питань участі звертайтеся до Інни Мозгової - тел. С вопросами Вы можете обращаться к Инне Мозговой - тел.
Звертайтеся до нас - розшифруємо, перекладемо, доставимо! Обращайтесь к нам - расшифруем, переведем, доставим!
Звертайтеся до нас за безкоштовними консультаціями! Запишитесь к нам на бесплатную консультацию!
Звертайтеся до студії "Інсайт"! Обращайтесь в студию "Инсайт"!
Цінуйте свій час - звертайтеся до професіоналів! Цените свое время, обращайтесь к профессионалам!
Звертайтеся до нас і купуйте якісний товар. Знакомьтесь с предложениями и приобретайте качественный товар!
Звертайтеся до вашого офіціанта або адміністратора. Обращайтесь к вашему официанту или администратору.
За консультацією звертайтеся до наших фахівців. За консультацией обращайтесь к нашим специалистам.
Не витрачайте час, звертайтеся до нас! Не теряйте времени, обращайтесь к нам!
Або звертайтеся до нас за нашими контактами. Обращайтесь к нам, используя наши контакты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ