Примеры употребления "збігається" в украинском с переводом "совпадать"

<>
Переводы: все11 совпадать11
Час і місце трагедії повністю збігається. Время и место трагедии полностью совпадают.
A1 збігається з позитивним зігнутим перспективі A1 совпадает с положительным изогнутым перспективе
це збігається з датуванням кумранських рукописів. это совпадает с датировкой кумранских рукописей.
Якщо все збігається, відправляй своє резюме. Если все совпадает, отправляй свое резюме.
Розмір хреста збігається з розміром полотнища. Размеры креста совпадают с размерами полотнища.
Тайське літо збігається з нашою весною. Тайское лето совпадает с нашей весной.
Соціалістичний І. збігається з соціалістичним патріотизмом. Поэтому И. совпадает с социалистическим патриотизмом.
Цей рівень збігається з верхнім шаром хмар. Этот уровень совпадает с верхней границей облаков.
На території України збігається з маршрутом E58. На территории Украины совпадает с маршрутом Е-58.
Також не збігається відсоток опитаних москвичів (99%). Также не совпадает процент опрошенных москвичей (99%).
Інтер'єр машини повністю збігається з хетчбеком. Интерьер машины полностью совпадает с хэтчбеком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!