Примеры употребления "зацікавленість" в украинском с переводом "интерес"

<>
Велику зацікавленість викликала доповідь проф. Большой интерес аудитории вызвал доклад проф.
Інвестори виявляють до нього найбільшу зацікавленість. Инвесторы проявляют к нему наибольший интерес.
Книги, що викликали зацікавленість у читачів: Книги, которые вызовут интерес у читателя:
Конкурс викликав величезну зацікавленість серед школярів. Конкурс вызвал огромный интерес среди школьников.
І ці акції викликають зацікавленість у людей. И эти акции вызывают интерес у людей.
Особливу зацікавленість захід викликав у молодого покоління. Особенный интерес выставка вызвала у молодого поколения.
Питаннями, які викликали найбільшу зацікавленість учасників, були: Наиболее актуальными вопросами, вызвавшими интерес участников, стали:
Наша продукція викликала велику зацікавленість у відвідувачів. Наша продукция вызвала большой интерес у посетителей.
Як і раніше, останні викликали величезну зацікавленість. Как и раньше, они вызвали огромный интерес.
У цій області японська сторона проявляє реальну зацікавленість. Большой интерес к этому проекту проявляет японская сторона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!