Примеры употребления "захід" в украинском с переводом "мероприятие"

<>
Крутий захід вийшов, безперечний респект! Крутое мероприятие вышло, однозначно респект!
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
"Завтрашній захід має стати тестом. "Завтрашнее мероприятие должно стать тестом.
Pianoboy замовити концерт на захід. Pianoboy заказать концерт на мероприятие.
Захід завершено переглядом тематичного фільму. Мероприятие завершилось просмотром тематического фильма.
Допоможемо зробити Ваш захід незабутнім. Поможем сделать Ваше мероприятие незабываемым.
Новорічний захід для компанії Metlife Новогоднее мероприятие для компании MetLife
Новорічний захід для компанії ISSP Новогоднее мероприятие для компании ISSP
Музейний захід до Свята Великодня Музейное мероприятие к Празднику Пасхи
Захід буде присвячений темі DevOps Мероприятие будет посвящено теме DevOps
Корпоративний захід у Переяслов Хмельницькому Корпоративное мероприятие в Переяслов Хмельницком
м. Дніпро, захід "Байкери Angels" г. Днипро, мероприятие "Байкеры Angels"
▶ ️ Реєструйтесь на захід за посиланням: ? ? Регистрируйтесь на мероприятие по ссылке:
Приблизний розрахунок бюджету на захід Примерный расчет бюджета на мероприятие
Захід відкриє фільм Вуді Аллена. Мероприятие откроет фильм Вуди Аллена.
Захід пройшов в теплій атмосфері. Мероприятие прошло в теплой атмосфере.
Ви хочете яскравий, масштабний захід? Вы хотите яркое, масштабное мероприятие?
комплексний виставковий захід у складі комплексное выставочное мероприятие в составе
Завершився захід акцією "Коло єдності". Завершилось мероприятие акцией "Круг единства".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!