Примеры употребления "захоплюється" в украинском с переводом "увлекаться"

<>
Захоплюється фотографуванням та малюванням полотен. Увлекается фотографированием и рисованием полотен.
Захоплюється іграми та ігровою аналітикою. Увлекается играми и игровой аналитикой.
Борис Леонідович захоплюється архітектурою, історією. Борис Леонидович увлекается архитектурой, историей.
Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією. Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией.
Хобі: Захоплюється автомобілями, полюванням, рибалкою. Хобби: Увлекается автомобилями, охотой, рыбалкой.
Крім мистецтва Крістін захоплюється карате. Помимо искусства Кристин увлекается карате.
Захоплюється квітами та декором задача Увлекается цветами и декором задача
Захоплюється туризмом і східними єдиноборствами. Увлекается туризмом и восточными единоборствами.
Захоплюється сучасними танцями та подорожами. Увлекается современным искусством и путешествиями.
Захоплюється перською і курдською поезією. Увлекается персидской и курдской поэзией.
Є бардом, захоплюється авторською піснею. Является бардом, увлекается авторской песней.
Захоплюється: сучасною літературою та подорожами. Увлекается современной художественной литературой и путешествиями.
Захоплюється музикою і читанням [1]. Увлекается музыкой и чтением [1].
У вільний час захоплюється сноубордингом. В свободное время увлекается сноубордом.
Захоплюється футболом і підводним полюванням. Увлекается футболом и подводной охотой.
Захоплюється лижними прогулянками, футболом, співом. Увлекается лыжными прогулками, футболом, пением.
Фотосправою захоплюється з 14 років. Фотографией увлекается с 14-ти лет.
В часи відпочинку захоплюється вишивкою. В свободное время увлекается вышивкой.
захоплюється риболовлею, фотосправою і тенісом. увлекается рыбалкой, фотоделом и теннисом.
Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою. Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!