Примеры употребления "захищається" в украинском

<>
Ігуодала захищається проти Гілберта Арінаса Игудала защищается против Гилберта Аринаса
можливість приховування вільного простору захищається контейнера; возможность скрытия свободного пространства защищаемого контейнера;
Як же захищається авторське право в Україні? Как будут защищать авторские права в Украине?
Гідність тварин також захищається швейцарським законодавством. Достоинство животных также защищено швейцарским законодательством.
Зазвичай захищається лише свобода мирних зібрань. Обычно защищается лишь свобода мирных собраний.
Їх статус чітко фіксується і захищається. Их статус четко фиксируется и защищается.
коли особа захищається від незаконного насильства; когда лицо защищается от незаконного насилия;
захищається національними законами всіх країн проживання. защищается национальными законами всех стран обитания.
"Допомагають тільки сильним, тим, хто захищається. "Помогают только сильным, тем, кто защищается.
Катин В. Вільне суспільство захищається / / Независимая газета. Катин В. Свободное общество защищается / / Независимая газета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!